“你為什么總是抬杠??？”
抬杠？
What is “抬杠”？
What does “抬杠” mean?
“談話”一詞是指一種文化習(xí)俗，是人們責(zé)備他人或逃避他人責(zé)備的巧妙方式。
著名的相聲就是一個突出的例子，兩個人在一次聰明的爭吵中互相指責(zé)。
“抬(tái)”一詞的意思是你舉起重物，比如一塊大石頭，一輛轎車?！案?gàng)”一詞指的是一種用來舉起東西的桿子。
抬杠 táigàng =?為了爭論而爭論
“抬杠”?是從哪里來的？
中國大陸的北方，很早就殘存著一種習(xí)俗，那就是所謂的「抬杠會」。
在每年農(nóng)歷正月十五日元宵節(jié)這一天，由身強力壯的人抬著竹杠，上面有轎子，一個伶牙俐齒的小丑坐在里面。
那幾個人抬著竹杠和轎子在人群里穿梭，圍觀的人則和那個小丑隨機(jī)式的比賽斗嘴，甚至用自認(rèn)花巧的話來對罵。
They carried the sedan in the crowd and the crowd could have quarreling competitions with the clown.
所以這種會議是”抬杠(táigàng)” 爭論的起源。
怎么用“抬杠”?
例如
我受不了他了，他總是跟我抬杠
抬杠話題
1.大家晚上好 吃了一些葡萄干 葡萄干真好吃啊
甲：只有我覺得葡萄干沒有草莓干好吃嗎？
乙：你問過其他水果干的想法了嗎
丙：你想過那些貧困地區(qū)的孩子都吃不上飯嗎？
2.山西人開玩笑說：你們河南多好，有座山吧還是平頂?shù)纳剑婚_個店吧還是個駐馬的店；娶個媳婦吧還是開封的；交個女友吧還是濟(jì)源（妓院）的；找個女婿吧還商丘（傷球）了；生個孩吧還是難養(yǎng)(南陽)的。
我們一見面就抬杠
我說：今天天氣真好，我們?nèi)ズ舆呩烎~吧
丁說：好什么啊，一會要是下雨，別給我們“釣”水里去了
Do you know how to use 抬杠 now?