前些天經(jīng)過一路口，不經(jīng)意發(fā)現(xiàn)一路人穿的衣服上印著“BOOS”商標(biāo)，感覺有點奇怪，印象中一個知名品牌的名稱是“BOSS”，“BOSS”可以譯作“老板”或者“博士”。
而“BOOS”又是什么品牌呢？一查發(fā)現(xiàn)“BOOS”的中文含義是“int.(表示不滿、輕蔑等)噓;呸； n.噓聲(pl)； v.發(fā)出噓聲”等。
由此可見，英文“BOOS” 與“BOSS”，一個字母之差，詞語含義卻迥然不同。
BOSS服裝圖片
BOOS服裝圖片
BOOS釋義
近年來，各種英文名稱商品充斥著人們的生活，尤其是鞋服領(lǐng)域。以英文作為商標(biāo)，一個字母的差別，意義可能就截然不同，你穿在身上，別人看到了，會覺得很奇怪。
例如，一度很火的“N”品牌鞋， 但卻屬于不同的公司和品牌商，盡管鞋子上的logo都是“N”，但“N”的設(shè)計細(xì)節(jié)不同，鞋子的中文名稱也各不相同，名字叫“新百倫、紐百倫、紐巴倫”等等不一而足。
朋友們在商場買鞋時，會不會在一些鞋上發(fā)現(xiàn)“FASHION”這一英文字樣，而“FASHION”的中文含義是“時尚、流行”，印在鞋上，看上去是一個商標(biāo)，但其實它是沒有品牌意義的。
大家知道，日化產(chǎn)品中有“雕”牌洗衣粉，不過也有“固佳”牌洗衣粉；有“康師傅”方便面，但也有“康帥博”方便面，這都是有品牌的商品，這些商品外觀十分接近，卻又是不同的品牌。
雕牌洗衣粉商品圖片
周佳牌洗衣粉商品圖片
康師傅與康帥博方便面
所以，朋友們在購買商品時，對商品的商標(biāo)要仔細(xì)加以比較分辨，否則，買來的可能不是你想要的商品。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至 86345@qq.com 舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除。