論語-八佾篇
孔子謂季氏:“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也?”
“是可忍孰不可忍”，現(xiàn)在說起這句話，大概率的意思是說如果這個事情都可以容忍，還有什么事情不可容忍的呢？那意思就是絕不能容忍。
通俗來說就是，忍無可忍，無須再忍，準(zhǔn)備掀桌子干架的宣言。
但其實這句話的原意并不是這樣的。
春秋末期，魯國有三個權(quán)臣——季孫氏、叔孫氏、孟孫氏。這三人皆為魯國大夫，也都是魯桓公的后裔，當(dāng)時被稱為“魯國三桓”。
這三家把持了朝政，瓜分國家大權(quán)，權(quán)勢滔天，連魯國國君都拿他們沒辦法。
尤其是季孫氏中的季平子，不但不把國君放在眼里，甚至自比為天子。
其中，孔子說的這個“季氏”就是當(dāng)時魯國的正卿季平子。
有一次，季平子在家辦了個宴會，那時貴族的宴會，是必須有歌舞助興的。
按照周禮規(guī)定，演奏樂舞的人數(shù)是由明確規(guī)定的：
天子可以用八佾(yì)，即八行八列，共六十四人所組成的樂舞隊進(jìn)行演奏和舞蹈;
諸侯則用六佾，共四十八人;
卿大夫用四佾，共三十二人；
士則只能用二佾，即只有十六人。
季平子當(dāng)時是魯國的正卿，按照他的官階，屬于卿大夫，只能用四佾舞。
這家伙卻在自己的宴會上，用了只有天子才能用的八佾舞。
放在現(xiàn)在看來，無所謂的事，你家房子大，接著奏樂接著舞，你高興就好！
但在當(dāng)時，這可就是僭越，是逾制，是超越本分了。
所以，聽說這件事后，孔子謂季氏“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也?”
對此，很多人解釋說，孔子聽說這件事后，非常憤怒，掀桌子罵道，季平子做出如此僭越的事都能容忍的話，還有什么事不能容忍呢？那意思是季平子欣賞了這一場六十四人的樂舞，是不可忍受的。
但是，不可忍受，又能做什么呢？
不過，這樣看來，孔老夫子就成了個被憤怒沖昏頭腦的無能老頭了。
所以，結(jié)合上下文來看，“忍“不能解釋為”“容忍”，“是可忍，孰不可忍”更不能理解為是孔子自己不能容忍。
我們認(rèn)為“忍”應(yīng)解釋為“忍心”，“是可忍，孰不可忍”應(yīng)該是孔子認(rèn)為季平子都能忍心做出如此違反禮制的事情，那他還有什么事情做不出來呢？
孔老夫子的意思就是說季平子這個人太狠了，沒有什么事干不出來，言外之意就是說季平子野心很大，有可能會發(fā)動叛亂奪權(quán)。
果不其然，后來季平子聯(lián)合孟孫氏、叔孫氏一起攻打魯昭公的軍隊，魯昭公由于兵少將寡，兵敗后逃亡到了齊國，后來又流亡到了晉國。而趕走了魯昭公后，季平子就攝行君位，儼然成為魯國君主。
