零基礎(chǔ)學(xué)英語,先從磨耳朵開始
孩子在語言的學(xué)習(xí)當(dāng)中,簡單來說,分為四步:輸入——儲(chǔ)備——激活——輸出。因此,孩子從出生到幼兒階段,在大量“聽”的輸入基礎(chǔ)上,才有了“說”這種輸出。進(jìn)入學(xué)齡階段,在大量“讀”的輸入基礎(chǔ)上,才有了“寫”的輸出。可以說,在語言啟蒙期,聽的能力直接影響著其他幾項(xiàng)語言技能的發(fā)展。
同我們學(xué)習(xí)母語一樣,學(xué)習(xí)英語也是如此。大量地聽,反復(fù)地聽,逐漸感知聲音,形成語言能傳達(dá)信息的意識(shí),并經(jīng)過不斷地刺激、積累和模仿而逐漸獲得語言能力。因此,在孩子英語啟蒙的時(shí)候,大量的英語輸入和積累是非常重要的。而且,英語是按重音分配時(shí)間的語言,有重讀,有弱讀,有連讀。如果少了對(duì)英語語音語調(diào)和韻律節(jié)奏的感知,孩子的英語聽說能力就會(huì)受到影響。
因此,在孩子英語啟蒙階段,進(jìn)行大量磨耳朵的訓(xùn)練是必不可少的。
磨耳朵,怎么磨?
孩子在幼兒時(shí)期,主要是整體、宏觀地磨。就是通過英語語言的整體輸入,來達(dá)到感知英語的語音語調(diào)和韻律節(jié)奏、積累聽說詞匯、磨出好語感的目的。家長可以從下面方法來幫助孩子打通耳朵,磨出好語感。
聽帶有節(jié)奏的韻文故事
很多家長都知道磨耳朵很重要,但是不知道怎么磨。其實(shí),從兒童的心智發(fā)展來看,孩子在早期對(duì)節(jié)奏感強(qiáng)的聲音特別敏感。韻文故事就是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。行文押韻,朗朗上口。如下圖think和pink有同樣的詞尾-ink,這就是rhyming words(押韻詞)。在英語為母語的國家,小朋友的英語啟蒙學(xué)習(xí)很多是從韻文開始的,這對(duì)培養(yǎng)孩子的語感有莫大的幫助。這樣看來,韻文故事可以說是英語學(xué)習(xí)的一大秘密武器,因?yàn)檫@是他們最早感知英語、學(xué)習(xí)英語的方式,最為地道,難度也不大。
帶有節(jié)奏又有趣的韻文繪本是一個(gè)很好的選擇。好的兒歌繪本一般符合三個(gè)原則:節(jié)奏Rhythm、韻律Rhyme、重復(fù)Repetition。符合3R原則的英語兒歌朗朗上口、易學(xué)易記,能很快幫助孩子熟悉英語的發(fā)音方式和韻律節(jié)奏,實(shí)現(xiàn)輸出。
(選自《小馬寶莉英語啟蒙韻文故事紙板書·珍奇和時(shí)尚秀》)
給孩子真實(shí)情景中的“可理解性輸入”
對(duì)于孩子來說,他們學(xué)習(xí)語言時(shí)不會(huì)去關(guān)注抽象的語法,而是自然而然地關(guān)注形象的語義。因此,在聽故事階段,孩子不需要認(rèn)讀單詞,只需要一邊看繪本上的圖畫,一邊聽簡單的音頻,借助繪本理解英語語言的意思,第二步才是結(jié)合音、義來認(rèn)識(shí)詞形。如果孩子能夠有意識(shí)地通過圖片或視頻,在情景中理解性地學(xué)習(xí),要比干巴巴地學(xué)習(xí)單詞或語法高效得多。簡單來說,就是最好能夠讓孩子通過聽和看,獲得“可理解性輸入”,借助畫面就能理解意思,從而積累聽說詞匯。
尊重孩子的選擇,挑選孩子喜歡的內(nèi)容
“興趣是最好的老師”,在選擇韻文故事時(shí),如果是孩子感興趣的內(nèi)容或者人物,他們會(huì)愿意反復(fù)看好幾遍,在不知不覺中,他也許就能說出一些單詞或者句子,磨耳朵的效果也就事半功倍了。因此,尊重孩子的興趣,讓孩子在一遍又一遍地去聽,去讀,也是一個(gè)語言積累的過程。
《小馬寶莉英語啟蒙韻文故事紙板書》正是這樣一套語感啟蒙的韻文繪本。全書共有6冊(cè),根據(jù)著名兒童出版社OrchardBooks出版的故事書改編而成。采用3R英語啟蒙教學(xué)法,讓孩子快速熟悉英語的發(fā)音方式,助力英語啟蒙。同時(shí),整個(gè)故事保留了小馬之間友情暖心的主題,精美的畫面和有趣的故事情節(jié)讓孩子保持閱讀的興趣,可以反復(fù)練習(xí),積累聽說詞匯。
單詞少而簡單,讓孩子通過聽和看,獲得“可理解性輸入”,積累英語詞匯,實(shí)現(xiàn)輸出
在最初孩子接觸英語時(shí),家長應(yīng)該主要引導(dǎo)孩子通過圖畫來理解聽到的內(nèi)容,培養(yǎng)孩子根據(jù)圖畫和聽到的詞句去推斷故事大意的能力。
比如在《生日快樂,碧琪》這個(gè)故事中,碧琪邀請(qǐng)小馬們來參加自己的生日派對(duì),雖然這三段語言幾乎一樣,但是每個(gè)人物的動(dòng)作不同,孩子可以利用圖畫理解故事情節(jié),在重復(fù)記憶中感知英語并加深印象。而且,通過下面這三段不斷復(fù)現(xiàn)的文字,孩子們能明顯感知到英語的韻律和節(jié)奏。
通過右邊不同的圖畫,孩子能夠明白小馬們拒絕碧琪的原因:蘋果嘉兒要摘蘋果,珍奇要做頭發(fā),紫悅有一屋子的書要讀……在這樣豐富的場景下,孩子們不會(huì)覺得枯燥,反而在重復(fù)中反復(fù)練習(xí)了“Let’shave a party”“I’m so busy, you see!”等句子。
采用3R英語啟蒙教學(xué)法(Rhythm節(jié)奏、Rhyme韻律、Repetition復(fù)現(xiàn)),讓孩子熟悉英語特有的語音語調(diào)和韻律節(jié)奏,幫助順利實(shí)現(xiàn)語感啟蒙
在《勇敢點(diǎn),紫悅》的故事中,place和space都以-ace為尾音,有明顯的押韻音。配合這種空曠的圖書館、昏暗燭光,帶給孩子強(qiáng)烈的沖擊,幫助孩子理解意思。
在《珍奇和時(shí)尚秀》故事里,pink和think都以-ink為尾音,而work、think重復(fù)讀,節(jié)奏感強(qiáng);Red、Yellow等彩色詞語和圖片對(duì)應(yīng),積累孩子的英語詞匯。
在《蘋果嘉兒的忙碌日》故事中,day和say,hand和understand都押韻,而且最后點(diǎn)名主題——我終于明白,每個(gè)人都需要幫助,這就是朋友的意義。
找找讀讀小活動(dòng),提高孩子觀察力,可點(diǎn)讀聽發(fā)音,增加孩子的詞匯量
找找讀讀活動(dòng)里的圖片都藏在故事中,從故事中找出這些圖,不僅能提高孩子的觀察力,還可以增加反復(fù)讀故事的積極性;
這里面的單詞都是常見的名詞,點(diǎn)讀還可以聽發(fā)音。圖文結(jié)合,幫助他們認(rèn)識(shí)更多地道的單詞,讓他們知道小兔子不只有“rabbit”,還可以是“bunny”!
不僅英文押韻,中文翻譯也力求押韻,增加閱讀趣味性
孩子大量的磨耳朵訓(xùn)練,其實(shí)都是在為學(xué)習(xí)自然拼讀做準(zhǔn)備。只有通過磨耳朵,提高辨音能力,培養(yǎng)音素意識(shí),孩子們才能在學(xué)習(xí)自然拼讀時(shí)更加輕松,達(dá)到見詞會(huì)讀、聽音能寫的程度。所以,想要零基礎(chǔ)學(xué)英語,先從磨耳朵開始吧!